Итак, ребята, буду краткой.
Мы, администрация, решили поставить временные рамки (дедлайн) для выхода Глав. Конечно, не одни переводчики должны пахать, но, с Вас начинается вся дальнейшая работа.
Требуется:
1)Каждому переводчику отписаться о том, на каких Проектах он стоит.
2)Полазить по сайтам-читалкам, где выходят Главы ваших Проектов на английском\корейском\японском. Вписать сюда сайт, которым вы, активно пользуетесь для Перевода.
3)Написать нам сюда, когда у анлейтеров выходят Главы. К примеру, Наруто и Блич выходят каждую среду на английском, и в Четверг, мы уже можем лицезреть Русский Перевод.
Вы должны написать, или если получится, выявить тенденцию того, в какой день недели или с каким интервалом выходят Главы на вашем (англ\кор\япон) языке.
После этих нехитрых шагов, мы, Администрация, будем просчитывать дни и сроки того, сколько будет отведено для Выхода Глав.
Для больших манг (около 50 стр), сроки, конечно будут большими, чтобы всем было комфортно работать. Для вебок, сроки, соответственно, будут меньше, но учитывая занятость команды.
Так как сейчас период отпусков\экзаменов - у нас будут экстренные ситуации, и, возможно кому-то (не только переводчикам) придётся работать чуть больше, но мы постараемся это компенсировать. Ну, я надеюсь, вы поняли)
Если есть вопросы - спрашивайте тут. Но эта тема только для переводчиков.Для корректоров, тайперов и клинеров будут созданы отдельные темы, скорее всего.
Огромная просьба - не флудить. Посты не по теме будут удалены.
Если хотите пожаловаться\поныть - в личку мне (Vocaloid) или Лере (RobinFlamm) в скайпе или тут, на сайте.
В крайнем случае, если нас обеих не будет, в личку к Эрику (Erick), т.к. он является Замом Главы. Однако, надеюсь, до этого не дойдет хд
Надеюсь, вы скините эту информацию до 4 июня.
Нам очень нужно, чтобы Вы нам помогли, ребята. ;)
Мы, администрация, решили поставить временные рамки (дедлайн) для выхода Глав. Конечно, не одни переводчики должны пахать, но, с Вас начинается вся дальнейшая работа.
Требуется:
1)Каждому переводчику отписаться о том, на каких Проектах он стоит.
2)Полазить по сайтам-читалкам, где выходят Главы ваших Проектов на английском\корейском\японском. Вписать сюда сайт, которым вы, активно пользуетесь для Перевода.
3)Написать нам сюда, когда у анлейтеров выходят Главы. К примеру, Наруто и Блич выходят каждую среду на английском, и в Четверг, мы уже можем лицезреть Русский Перевод.
Вы должны написать, или если получится, выявить тенденцию того, в какой день недели или с каким интервалом выходят Главы на вашем (англ\кор\япон) языке.
После этих нехитрых шагов, мы, Администрация, будем просчитывать дни и сроки того, сколько будет отведено для Выхода Глав.
Для больших манг (около 50 стр), сроки, конечно будут большими, чтобы всем было комфортно работать. Для вебок, сроки, соответственно, будут меньше, но учитывая занятость команды.
Так как сейчас период отпусков\экзаменов - у нас будут экстренные ситуации, и, возможно кому-то (не только переводчикам) придётся работать чуть больше, но мы постараемся это компенсировать. Ну, я надеюсь, вы поняли)
Если есть вопросы - спрашивайте тут. Но эта тема только для переводчиков.Для корректоров, тайперов и клинеров будут созданы отдельные темы, скорее всего.
Огромная просьба - не флудить. Посты не по теме будут удалены.
Если хотите пожаловаться\поныть - в личку мне (Vocaloid) или Лере (RobinFlamm) в скайпе или тут, на сайте.
В крайнем случае, если нас обеих не будет, в личку к Эрику (Erick), т.к. он является Замом Главы. Однако, надеюсь, до этого не дойдет хд
Надеюсь, вы скините эту информацию до 4 июня.
Нам очень нужно, чтобы Вы нам помогли, ребята. ;)
